google-site-verification: googlede319a3eacee1517.html Ecrire est un sport de combat: Imagine

mardi 14 décembre 2010

Imagine

Une traduction (médiocre) de “Imagine” de Lenon.... En français, ça fait un peu boy scout et neuneu.... Personnellement, je vois surtout l’athéisme.... Mais cette chanson, c’est un tel fourre-tout que chacun y trouve sa soupe..... Une auberge espagnole, on disait, avant... Toutes ces années après, certains qualifient ça d’hymne.. Un hymne à quoi?....


Imagine qu'il n'y ait pas de Paradis,
C'est facile si tu essayes,
Pas d’enfer sous nos pieds,
Au dessus, rien que le ciel,
Imagine le monde,
Vivant vraiment aujourd'hui...

Tu peux me croire rêveur
pourtant je ne suis pas seul
un jour vous nous rejoindrez
et le monde ne sera qu’un


Imagine plus aucun pays,
Ce n'est pas si difficile,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
Aucune religion non plus,
Imagine le monde,
Vivant en paix...


Imagine aucune propriété,
si tu le peux,
Aucun besoin d'argent, plus de faim,
Une universelle fraternité,
Imagine le monde,
Partageant tout...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire